کتاب جدید روزنامهنگاری/ تألیف یا اقتباس
..... دکتر بدیعى مىگوید: کتاب «روزنامهنگارى نوین» حاصل تجربیات حرفهاى و آموزشى من و آقاى قندى است که با تجدیدنظر در جزوه هاى درسى منتشر شد و مؤلفان کتاب روزنامهنگارى «آیین روزنامهنگارى و خبرنویسى» بدون اینکه منابع را ذکر کنند از مطالب و حتى مقدمه آن استفاده کردهاند و حتى انشاى مطالب و مثالها نیز تغییر نکرده است. گویا آنچه هیچ ارزشى ندارد حق مؤلف، مترجم و صاحب اثر است.
شرکت تعاونى خدمات آموزشى کارکنان سازمان سنجش، مؤسسه سنجش تکمیلى را مسئول جمعآورى مطالب و تألیف کتاب مىداند.
خانم اللهبیگى، مدیر انتشارات سنجش وابسته به مؤسسه سنجش تکمیلى مىگوید: درباره این موضوع مؤلفها باید پاسخگو باشند. پس از جمعآورى مطالب از طرف مؤسسه فرمى در اختیار مؤلفان قرار مىگیرد تا امضا کنند که آن نشانه تأیید مطالب است و براساس آن مؤلفان درباره مطالب کتاب باید پاسخگو باشند. اللهبیگى درباره چاپ مجدد کتاب مىگوید: ما از این موضوع که مؤلفان کتاب «روزنامهنگارى» از مطالب «روزنامهنگارى نوین» و «مقالهنویسى» بدون ذکر منابع استفاده کردهاند، بىاطلاع بودیم، بنابراین تا وضعیت مشخص نشود و این مشکل رفع نشود در خصوص چاپ مجدد آن اقدام نمىکنیم. دکتر علىاکبر فرهنگى، ناظر و مؤلف دوم کتاب روزنامهنگارى در اینباره مىگوید: این کتاب براى استفاده دانشجویان بوده و طبیعتاً از کتابهاى موجود استفاده شده، اما اشتباهى که رخ داده، این است که منابع پایان کتاب جا افتاده است. البته در چاپ دوم کتاب حتماً منابع چاپ خواهد شد.
فریبا صیاد، مؤلف اول کتاب «روزنامهنگارى» مىگوید: کتاب «روزنامهنگارى» با تلخیص کتابهاى «روزنامهنگارى نوین» و «مقالهنویسى» و استفاده از جزوه هاى درسى تألیف شده اما چون با عجله منتشر شد، منابع پایان کتاب درج نشد. این یک اشتباه غیرعمد بوده است که آن را مىپذیرم و از استادان و مؤلفان کتابهاى مذکور پوزش مىخواهم. در چاپ دوم کتاب که همراه با اضافاتى مهر یا آبان ماه سال جارى منتشر خواهد شد، توضیحى درباره این موضوع مىآید و منابع آن هم به طور کامل درج مىشود.
دکتر بدیعى در این باره مىگوید: سؤال من این است که آیا رونویسى از یک کتاب از مقدمه تا انتها تألیف است؟ کتابى که سطر به سطر از کتاب روزنامهنگارى نوین رونویسى شده است، چگونه مىتوان پانویسهاى آن را نوشت. اگر من یک کتاب تألیفى یا ترجمه را که مثلاً پانصد صفحه است، بخشهایى از آن را گزینشى انتخاب و آن را در دویست صفحه منتشر کنم تألیف است؟!
کتاب هفته ماجرای این کتاب اقتباسی را برای ما باز شکافتهاست. ماجرا از وقتى شروع شد که ...
Posted by mehdi ahmadi at
03:22 PM